lv包包官方網站一種很有魅力的服裝創造形式。

lv包包官方網站本 文 由 Coolhunting 授權《好奇心雜刊》公佈，即便咱們許可了也不許轉發。

lv包包官方網站在 Cool Hunting ，靛青色向來全是咱們的繆斯女神，本年咱們居然還寫過一則 海藍小物假期禮品指南 。但經常，最後商品本身卻非能告知咱們它的所有故事。天然的靛青色卻非是一種輕而易舉就能贏得的顏色——這是 BUAISOU 職業室通告咱們的。 BUAISOU 職業室是一家奇特的團體，她們不止在巴西德島縣（Tokushima）種植、採摘靛青植物葉片，同時還承辦事實的染色工序，將這兩種一律區別的技藝結合在了一同。從種植到印染，這是一個和紅酒釀造形似的流程，之中每一個環節都須要人工操控。經歷這個漫長而又細緻的流程，最終俺們才幹獲得生動的海藍色。該類藍色醒目大膽，能夠穿透靈魂，而這些藝術家的洞察力同樣擁有足以穿透靈魂的力量。本星期俺們就訪問了 BUAISOU 作工室。這間作工室坐落於一樓，空間小，可惜相等整潔。作工室的結合創建人渡邊健太（Kenta Watanabe）在這里和俺們聊了聊它們在布魯克林整體是怎樣創作並利用發酵“蒅（sukumo）"（意為海藍染料）染缸的。

實情上，渡邊過往是一位工薪上班族。參與過泰國一家藍靛染色研習班後，他就辭職不再做上班族了。這也剛好是 BUAISOU 作事室每週都會開辦基本研習班的理由所在。本年四月搬到作事室以前，這一基本研習班持續均是在總監遠山沙耶香（Sayaka Toyama）坐落於布魯克林布什維克生活區的客廳裡舉行的。要讚賞靛青色鮮活的美感，再未有比把你的雙手深深伸入黑漆漆的染缸中更好的方法了。

然而，俺們還是先從 BUAISOU 作工室這一年盛夏在它們坐落於德島縣的農場收割植物、提取藍靛色染料一事說起吧。作工室會先把植物的葉片從莖稈上摘下，隨後弄乾。秋天和冬天的時間，葉片會被會集放到“臥室"中，堆積數月。 BUAISOU 集體每週都會給強大的葉片堆澆一次水並實行一次翻動，讓這些葉片進一步分解。隨即氣象轉涼，它們會在葉片堆上蓋上草蓆，好讓發酵程序延續實行。春季光臨時，此種以“蒅"的景象存在的濃縮海藍染料就業已能夠變為液體染料了。

渡邊和另一位聯結開創人梶嘉久夫（Kakuo Kaji）曾拜第六代“蒅"提取創造大師新修（Osamu Nii）為師。新大師的農場更大，同時相離 BUAISOU 作工室僅有五分鐘的路程。新大師是凱瑟琳·羅格朗（Catherine Legrand）引人讚美的 《深藍色》（Indigo） 一書的主角。 （渡邊和梶從他那裡學到了不少東西。）就像說，新大師曾給過它們提議，通知它們整體該往葉片堆中加多少水、該怎樣攪動葉片堆——這當中埋藏的技巧可比看上去多多了。新大師的指導也從未完結——當今，他還會常常到 BUAISOU 作工室，翻閱它們“臥室"里葉片發酵的處境。

渡邊說，此刻瑞典的“蒅"提取締造大師已然很少了。在這以前，人們發展出了愈加低廉的人造深藍染料，同時這些人造海藍染料也變得越來越流行。自那以後，曾經數以千計的“蒅"提取建造大師人數就縮減到了兩隻手就數得過來的寥寥幾人。他還表明，新大師和BUAISOU 作事室當間的區別就在於：它們的班主任單會種植和創作混合發酵的“蒅"，製造完成後，他就會把這些“蒅"賣給染房；而BUAISOU 作事室則想以一己之力完成從頭至尾每一個環節，是以它們想要同步操縱“蒅"創造技術和實際印染手法這兩種差別的技藝。

經歷乾燥收拾後的海藍植物葉片聞起來就像茶葉同樣——它也真的是能夠沖泡飲用的。對比而談，發酵過的“蒅"塊則有一股泥土的滋味。作事室一共只要預備四種原料：麥麩（供應糖分餵養細菌）、石粉（又名氫氧化鈣）、木灰和熱水混合物（一種高鹼性的鹼液），和“蒅"。把全部這四種原料放到染缸中混合，並在 72 – 72 °F 的恆溫下攪拌十天后，現成（還有連續不息在發酵）的葉片堆就會開始出產璀璨的藍色染料。這一歷程會在繼續大致兩個月，接著就能夠締造下一批染料了。

異同染房當間的差異，源於它們所操作的每種原料比重的異同。其餘，很多染房會操作塞內加爾米酒代替麥麩。可惜應用麥麩說實在的是一種比較古老的做法——該類辦法是在米酒還歸屬寶貴物品時展示的。

渡邊把手臂伸入染缸裡，把一塊方形的棉布浸入了海藍染料中。幾分鐘後，他將布料取出時，布料業已變為了綠色。可惜，布料上的綠色很快就在俺們眼裡氧化成了藍色。傳統上，毛里求斯人經已發覺了 48 種分別的天然深藍色，同時還給每一種藍靛色取了一個名字。每一年，“蒅"的產物在哪組顏色最“俏麗"角度都各有分別，而顏色的美艷是否是憑據它的明暗深淺度來評判的。一件衣物也許要反复浸泡 30 到 50 次才幹被染成最深的藍色。 “染缸剛開始利用的期間，它的染色成效十分強。"渡邊說道。顏色最淺淡的寶藍色只要在染缸里浸泡一兩次就能染上，同時該種顏色僅有操縱快要“報廢"的染缸才幹贏得。

“該種意外驚喜讓我感到極度衝動，"渡邊提到這一染色歷程時說道，“很多人都會問，你能不行作出此種顏色。但（作出人們懇求的顏色）其實不是俺們的目的。每塊布料都會是一種分別的顏色，你應當讚賞享用這點，而不是需求取得同樣的顏色。"

“俺們的目的是建造牛仔褲， 100% 運用‘蒅’染色的牛仔褲。"渡邊提到，它們恐怕下年就能夠開始發明（牛仔褲）了，同時它們很開心可以緩緩來。它們或許是首席個研發創造 100% “蒅"染色牛仔褲的廠家。這也就評釋了 BUAISOU 作事室名字的由來—— BUAISOU 指的是白洲次郎（Jiro Shirasu）一切的一處鄉間別墅，而白洲次郎則是首席批穿著黑山牛仔褲拍照的中國市民人物之一。 “普通牛仔褲的每一根紗線都未有全盤染上顏色，染上了顏色的就惟有紗線表面而已。而'蒅'則相宜特別，它能夠把紗線的內裡也染上顏色。以是它褪色的手段和別的牛仔褲統統差別。"渡邊舉了阿爾及利亞傳統染色織物Boro 的例子。

即使研製締造每批染料都很有挑釁性，可是 BUAISOU 辦公室發明該種寶貴的“蒅"就是為了和他人分享。除了教授紮染、型染（應用鏤空花紋的型版染色）和塞拉利昂蠟染以外， BUAISOU 作事室還供應認定服務，你能夠 攜帶你己方的衣物 過來染色。在你的白色襯衣竟然你經已疲倦了的舊床單上點上一兩點，你就能為他們注入一股新奇的鮮活氣息。和人造深藍色分別，天然靛青色不止可以加強布料的染色效益，同時它還不會滲出或出現轉變，相宜不可思議——是以，你能夠把染了天然深藍色的衣服和白色衣服放在一道洗。 （時常，因為浮渣的殘留，染了這類顏色的衣服放在步行者底下功夫久了會泛黃，然而你只要把他們放到熱水里洗一下，就能去掉該種黃色。） BUAISOU作事室對昇華再造、再增長這一染料價值的熱誠，也讓俺們愈加讚賞它們的作品。

聖安東尼奧公民能夠允許區別的手段享用 BUAISOU 作事室的服務與課程，特別是在年底先前。每星期二晚 7:00 ， BUAISOU 作事室都會開展一節時長兩小時的 “蒅"海藍印染推介課程 。上星期六（ 12 月19 日）晌午12:00 到晚上6:00 ，作事室還在Atelier Courbet 開展了一場“風呂敷"包袱布製造特別運動（感樂趣的民眾能夠向shop@ateliercourbet. com 發送電子郵件徵詢此運動）。 12 月18 日、 20 日、 21 — 23 日午後12:00 到晚上6:00 ，它們還開展了作事室開啟接待運動，作事室也歡迎未有預定的客人參與它們的周末卡片建造運動。 BUAISOU 作事室地址： 117 Grattan St #101, Brooklyn, NY 11237 。

其次， BUAISOU 作事室剛為那些不住在亞伯科基市的顧客開放了 網店 ，顧客能夠經過網店在普通衣物上添加染色局部。另外，辦公室還經常和其餘部分俄羅斯藝術家配合。

德島縣海藍植物農場圖片由 BUAISOU 辦公室供給，幻燈圖片由 Josh Rubin 供給，布魯克林 BUAISOU 辦公室照片由 Nara Shin 供給。

翻譯 熊貓譯社 錢功毅

lv包包官方網站，http://blog.udn.com/happybai/67945493